Friday, October 12, 2007
Run, Al, Run
Iowa Guy 2.0: So Will He Run? (Al Gore after winning the Nobel Peace Prize). What he lacks in charisma, he makes up for in brain. Whether or not he runs, global warming is nothing to take lightly. Nor is humanity's general impact on the environment.
Tuesday, October 9, 2007
On the light side in languages a few translated
Have you ever tried one of those online translation utilities, only to discover that the English "translation" is at best laughable or incomprehensible? As humanity continues to get more global, more people who speak different languages interact...and, well, I suspect human translators will have job security for years to come. A computer can only go so far (with current technology) and because each language is unique in its syntax, grammar, phonics (or no phonics at all) that automated translation may never be perfected.
I haven't written much in a while and haven't had time to tend to the blog, so this is something to amuse readers (all three of you) while awaiting some deeper prose. This text, using AltaVista BabelFish, translated to various languages, and the result back-translated to English.
To Chinese-simplified and back:
You once tried these on-line to translate the non-profit organization middle, only some discoveries, English "translated" was best is laughable or cannot understand? When the humanity continues to obtain the global character, speaks the different language interactive... more people and, is very good, I suspected will translate the personnel to have the job security for several years. The computer possibly so far only goes (by current technology) and because each language is unique in its syntax, the grammar, automated translation phonics (or basic does not have phonics) to be allowed never to consummate.
I have not written have period of time and do not have the time trend to blog, therefore this is something (all causes the reader three to laugh you) when waits for some more profound prose. This text, uses AltaVista BabelFish, has translated to various language, and the result has translated to English.
To Spanish and back:
You have always tried one of those utilities in line of the translation, to only discover that the "English translation" is in the best one of the cases ridiculous or incomprehensible? As the humanity continues obtaining more global, more people than speak diverse interactive languages... and, well, I we suspected that the human translators will have security in the use by the years to come. A computer can only go until now (with present technology) and because each language is unique in its syntax, grammar, phonics (or none phonics in all) that the translation automated can never be perfected.
I have not written much in awhile and I have not had time to tend to blog, so this one is something to amuse the readers (the three of you) whereas you wait one more a certain deeper prosa. This text, using AltaVista BabelFish, translated to the several languages, and the result behind-translated the English.
To Russian and back:
You did always attempt one of those online general purposes of transfer, only in order to open that the English "transfer" in the best it was laughable or incomprehensible? In proportion to humanity continues to obtain more global, more than people which speak differently languages interacting... and, in the best way, 4 podozryuem human translators will have obespechennost'a by work to Lethe, it is which necessary to arrive. Computer can only go to those times (with at present the technology) and because each language it is unique in its syntax, grammar, phonics (or absence phonics on all) which it automated transfer can ever be improved.
4 did not write much in the time interval and it did not have time to tend to blog; therefore this something to amuse the readers (all 3 of you) thus far zhdushch of a certain deeper prose. This text, ispol'zuyushch altaVista BabelFish, transferred to different languages, and the result of nazad-.perevel to to English.
And one more: To German and back:
Do you have at all one of that on-line translation of utility programs, only it tries, in order to discover that the English "translation" at best laughable is incomprehensible or? While humanity continues, to keep more global, those assume more people the different interacting languages... speak and well I that human translators have job security, so that years come. A computer can go only up to now (with present technology) and because each language in its syntax, grammar, Phonik is singular (or no Phonik at all) the translation automated, can be never perfected.
I much not in when wrote and does not have time had to be inclined to blog therefore this something is, reader (all three of you) too maintained when expecting somewhat deeper Prosa. This text with AltaVista BabelFish, translated to the different languages, and the result back-translated to English.
Yes, the above is inviting admonitions to "get a life," (Obtains the life, Obtain a life, You will obtain the life, Receive a life).
I haven't written much in a while and haven't had time to tend to the blog, so this is something to amuse readers (all three of you) while awaiting some deeper prose. This text, using AltaVista BabelFish, translated to various languages, and the result back-translated to English.
To Chinese-simplified and back:
You once tried these on-line to translate the non-profit organization middle, only some discoveries, English "translated" was best is laughable or cannot understand? When the humanity continues to obtain the global character, speaks the different language interactive... more people and, is very good, I suspected will translate the personnel to have the job security for several years. The computer possibly so far only goes (by current technology) and because each language is unique in its syntax, the grammar, automated translation phonics (or basic does not have phonics) to be allowed never to consummate.
I have not written have period of time and do not have the time trend to blog, therefore this is something (all causes the reader three to laugh you) when waits for some more profound prose. This text, uses AltaVista BabelFish, has translated to various language, and the result has translated to English.
To Spanish and back:
You have always tried one of those utilities in line of the translation, to only discover that the "English translation" is in the best one of the cases ridiculous or incomprehensible? As the humanity continues obtaining more global, more people than speak diverse interactive languages... and, well, I we suspected that the human translators will have security in the use by the years to come. A computer can only go until now (with present technology) and because each language is unique in its syntax, grammar, phonics (or none phonics in all) that the translation automated can never be perfected.
I have not written much in awhile and I have not had time to tend to blog, so this one is something to amuse the readers (the three of you) whereas you wait one more a certain deeper prosa. This text, using AltaVista BabelFish, translated to the several languages, and the result behind-translated the English.
To Russian and back:
You did always attempt one of those online general purposes of transfer, only in order to open that the English "transfer" in the best it was laughable or incomprehensible? In proportion to humanity continues to obtain more global, more than people which speak differently languages interacting... and, in the best way, 4 podozryuem human translators will have obespechennost'a by work to Lethe, it is which necessary to arrive. Computer can only go to those times (with at present the technology) and because each language it is unique in its syntax, grammar, phonics (or absence phonics on all) which it automated transfer can ever be improved.
4 did not write much in the time interval and it did not have time to tend to blog; therefore this something to amuse the readers (all 3 of you) thus far zhdushch of a certain deeper prose. This text, ispol'zuyushch altaVista BabelFish, transferred to different languages, and the result of nazad-.perevel to to English.
And one more: To German and back:
Do you have at all one of that on-line translation of utility programs, only it tries, in order to discover that the English "translation" at best laughable is incomprehensible or? While humanity continues, to keep more global, those assume more people the different interacting languages... speak and well I that human translators have job security, so that years come. A computer can go only up to now (with present technology) and because each language in its syntax, grammar, Phonik is singular (or no Phonik at all) the translation automated, can be never perfected.
I much not in when wrote and does not have time had to be inclined to blog therefore this something is, reader (all three of you) too maintained when expecting somewhat deeper Prosa. This text with AltaVista BabelFish, translated to the different languages, and the result back-translated to English.
Yes, the above is inviting admonitions to "get a life," (Obtains the life, Obtain a life, You will obtain the life, Receive a life).
Subscribe to:
Posts (Atom)
